お団子頭にホットパンツレギンス

この日記は一年前に書いたものでした。:p
中国語に訳すのが面倒で、ずっとドラフトのままに。。。
--------------

先日の目覚ましテレビの調査で、多くの男性が女性のお団子頭やホットパンツに黒いレギンスという格好が好きではないことが分りました。私も短パンに黒いレギンスをはいている女性をよく見かけます。かわいいなぁと思って、マネしようと思いましたが、どうやら体型が合わないようで諦めました。

男性は、こういうおしゃれををかわいいとあまり思わないようですね。　番組でこんな実験がありました。瓜2つの双子姉妹の1人がお団子頭にショートパンツと黒いレギンス。もう１人はおろし髪に同じ服とショートパンツで、レギンスなし。

「どちらのどの格好がより好きですか？」と5人の男性と5人の女性に聞いたら、4人の男性が垂れ髪とレギンスなしを選んで、3人の女性がお団子頭とレギンスを選びました。:p

女性は男性のためだけにおしゃれをしているわけではないですが、わざわざ嫌われる格好をしようとも思わないですよね。自分が普段している格好に関しても周りのコメントを聞いてみたいかもと思いました。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
男生討厭?! 短褲裡配黑色緊身褲再來個包包頭

哇哩咧.. 這篇居然躺在草稿裡一年了.. 原因就是我懶得翻成中文..
翻了好像也不太好玩.. 就省下來好了 :ｐ
還是有沒有人自願要幫我翻看看?!